“Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.”
“Ogni poesia è misteriosa; nessuno sa interamente ciò che gli è stato concesso di scrivere.”
“Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.”
“Evocare, in un'ombra apposita, l'oggetto taciuto, con parole allusive, mai dirette, che si riducono a silenzio uguale, comporta tentativo vicino a creare...”
“Lo scrivere fra le righe non rende, poiché vengono pagate solo le righe.”
“Se Karl Kraus avesse scritto Il capitale lo avrebbe fatto in tre righe.”
“Lei aveva esattamente dei modi tedeschi: qualunque cosa avesse in mente di dichiarare, fosse una semplice osservazione, o un sermone, o una enciclopedia, o la storia di una guerra, l'avrebbe espressa in una singola frase o piuttosto sarebbe morta. Ogni volta che il letteratotedesco si tuffa in una frase, quella è l'ultima volta che lo vedi fino a quando non emerge dall'altra parte dell'Atlantico con il suo verbo in bocca.”
“Un poeta osa essere appena chiaro e non va oltre... Egli squarcia il velo della bellezza, ma non lo rimuove. Un poeta del tutto chiaro è un modestobagliore.”
