“Non è solo la cantilenaindecifrabile della parlata del sud che rende difficile la comprensione; è soprattutto la lentezza. Dopo un po’ dà sui nervi. Il sudista medio parla come uno che entra ed esce da stati di semincoscienza.”
“Non puoi mai comprendere una lingua sino a quando non ne capisci almeno due.”
“La semplicità – non solo nella lingua – è fatica invisibile, ma porta vantaggi evidenti.”
“L'Inghilterra e l'America sono due nazioni separate dalla medesima lingua.”
“Gli inglesi non hanno rispetto per la loro lingua, e non insegnano ai loro figli a parlarla.”
“In un secolo siamo passati dall'insegnamento del Latino e del Greco nelle scuole superiori all'offrire corsi di ripetizione di Inglese all'università.”