“La donna appartiene alla specie vinta: vinta dal mito dell’uomo. Il privilegio dell'uomo su di lei la donna lo soffre, ma lo subisce nell’ossequio che le ispira chi ha imposto sé come soggetto.”
“Un vestito non ha senso a meno che ispiri gli uomini a volertelo togliere di dosso.”
“Una giovanedonna non può più sentirsi a proprio agio; perché si preoccupa sempre dell'impressione che potrebbe fare sugli altri.”
“Le donne e gli elefanti non dimenticano mai un'offesa.”
“Una donna che si porta il marito dappertutto, è come un gatto che continui a giocare col topo morto dopo averlo ucciso.”
“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”