“La nostra lingua è seminata di trabocchetti per gli stranieri che la studiano, figuriamoci per gli italiani, che non la studiano mai.”
“E' facile che la lingua tradisca ciò che il cuore vorrebbe celare.”
“Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.”
“Non puoi mai comprendere una lingua sino a quando non ne capisci almeno due.”
“La semplicità – non solo nella lingua – è fatica invisibile, ma porta vantaggi evidenti.”
“L'Inghilterra e l'America sono due nazioni separate dalla medesima lingua.”