“La virtù consiste semplicemente nel resistere alla tentazione?”