“Io sono terrone: vengo dalla profonda Germania del Sud. Ma sono tenerone.”
“In Germania ho conosciuto delle belle signorine. Foreste? Sì erano tedesche.”
“Un detective privato nelle sue indagini si faceva aiutare da un pastore tedesco travestito da bassotto.”
“Rendè vu in tedesco vuol direappuntamento.”
“Con un tedesco di guardia non passa chicche e sia.”
“Lei aveva esattamente dei modi tedeschi: qualunque cosa avesse in mente di dichiarare, fosse una semplice osservazione, o un sermone, o una enciclopedia, o la storia di una guerra, l'avrebbe espressa in una singola frase o piuttosto sarebbe morta. Ogni volta che il letteratotedesco si tuffa in una frase, quella è l'ultima volta che lo vedi fino a quando non emerge dall'altra parte dell'Atlantico con il suo verbo in bocca.”
