“Il libro deve desiderare penna, inchiostro e scrivania: ma di solito sono penna, inchiostro e scrivania a desiderare il libro. Perciò oggi i libri valgono così poco.”
“La struttura di un indice nasce dal progetto; non dal caso.”
“Indicizzare informazioni correlate e raccoglierle insieme in un posto appropriato è uno degli aspetti più difficili dell’indicizzazione.”
“I creatori di indici dovrebbero astenersi dal crearerelazioni inappropriate tra i termini... Non è lavoro del creatore di indici crearerelazioni artificiali che non esistono nel testo. Le relazioni artificiali sono fuorvianti per i lettori e scorrette verso il testo.”
“Ogni libro è lettoma ogni letto non è anche un libro.”
“Non si può leggere davvero un libro senza essere soli. Tuttavia proprio attraverso questa solitudine entriamo in intimità con esseri umani che altrimenti non avremmo mai incontrato, o perché sono morti da secoli o perché parlavano lingue che non comprendiamo. Eppure per noi sono diventati tra gli amici più cari, i consiglieri più saggi, i maghi che ci incantano, gli amanti che abbiamo sempre sognato.”