“Il passato è una terra straniera: le cose avvengono in maniera diversa da qui.”