“- Chattar Lal: Dottor Jones tutti possiamo esserevittime di malevoli pettegolezzi. Se non ricordo male, in Honduras, lei fu accusato di essere un profanatore di tombe anziché un archeologo.- Indiana Jones: Be', in quell'occasione i giornali ingigantirono molto l'incidente.- Chattar Lal: ...e non fu il sultano del Madagascar che minacciò di tagliarle la testa se avesse rimesso piede nel suo paese?- Indiana Jones: Non si trattava della testa.- Chattar Lal: Allora la sua mano magari?- Indiana Jones: No, no, non era la mano... era il mio... fu tutto un equivoco!”