“Vorrei avere una croce di kryptonite, perché potrei tenere lontani sia Dracula che Superman.”
“Le case non sono rifugi dalla Storia, sono i luoghi in cui la Storia finisce.”
“Shakespeare non si faceva scrupolo di rubaretrame, dialoghi, nomi, titoli o qualsiasi cosa facesse al caso suo.”
“La tivù ti mostrava un mondo di coseaffascinanti – bombe atomiche a Las Vegas, belle ragazze sugli sci d’acqua a Cypress Gardens, Florida, parate del giorno del Ringraziamento a New York City – e le auto rendevano possibile andarci.”
L'inglese è pieno di trappole stupide per lo straniero incauto. Qualsiasi linguaggio dove la modestaparola "fly" significa un fastidioso insetto, un modo di viaggiare, e una parte critica del vestiario di un galantuomo, chiede chiaramente di essere strapazzato.
“Ogni ragazzo che conoscevo aveva un padre con una piccola pila di giornali per adulti che il padre pensava fossero segreti e dei quali ogni ragazzo conosceva l’esistenza.”
