“- Armonica: La taglia su Cheyenne è 5000 dollari, giusto?- Cheyenne: Giuda s'è accontentato di 4970 dollari in meno.- Armonica: Non c'erano i dollari allora!- Cheyenne: Già, ma i figli di puttana sì.”
“- Don Michael Corleone: Ho passato tanto tempo in questa stanza pensando a te.- Kay Adams Michelson: E poi ti sei sposato.- Don Michael Corleone: Ma pensavo a te!”
“Non vi è sposafedele che almeno con gli occhi non abbia tradito il coniuge parecchie volte.”
“Quando ciò che ami diventa commerciale, finisci col sentirti tradito.”
“Un giorno non ce l'ho fatta più, ho preso la mia ragazza e le ho detto: Cara, io sto con te perché mi accontento. E lei mi ha risposto: Io invece non mi accontento: sto anche con un altro.”
“Solo ti chiedo, per le notti che furono, soldato, e per le aurore che verranno, quando nel sonno ti giri verso di lei, chiamala col mio nome.”