“In un mare calmo ogni uomo è un pilota.”