“Il romanzo è un qualcosa di statico attraverso cui il lettore si muove, mentre la rappresentazioneteatrale è dinamica e porta lo spettatore indietro nel tempo.”