“Corteggiare una donna vuol dire inseguirla finché questa ti acchiappa.”
“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”
“Un uomo si innamora attraverso gli occhi, una donna attraverso le orecchie.”
“Quanto hai dato donna:secoli di luce che non hanno riflesso le coscienze ingoiate da abissi di silenzio.”
“Come se si fosse insinuata in lui la certezza segreta che in quella donna, anche solo standole vicino, avrebbe potuto cercare qualcosa che non aveva mai sperato di trovare, per quanto sapesse che esisteva.”
“Mettere al mondo un bambino è un'esperienza talmente profonda e misteriosa che da sola riesce a dare alle donne una conoscenzasufficiente della verità.”