“La differenza tra una parola quasi giusta e la parola giusta è davvero una grossa questione - è la differenza tra la lucciola e il lampo.”