“Avrebbe avuto più senso che il cinema muto fosse una trasformazione del cinema parlato anziché il contrario.”