“Era una ragazza del giorno d'oggi, cioè pressappoco un giovanotto del giorno di ieri.”