“Mi dispiace signor Kipling, ma lei proprio non conosce l’uso della linguainglese...”