“I due poteri più coinvolgenti di uno scrittore sono di rendere familiari le cosenuove, e nuove le cosefamiliari.”