“Ma non è già offendere in modo ingiurioso il chiamare gli scacchi un gioco?”