“Quando si adatta un romanzo per il cinema, è come sedersi su una valigia, stracolma, per cercare di tenere tutto dentro. È un po' come lavorare per Selezione dal Reader's Digest!”