Vaiolo: in italiano arcaico "vaiuolo", in inglesemoderno "terrore", come quello scatenato dalla campagna di vaccinazione lanciata da George Bush in un'America che da 30 anni ne aveva dimenticato l'esistenza, come tutti noi.