“Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasionericordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).”