“Maledetto luridone, brutto parassita, il culo è mio, voglio farne quello che voglio io.”
“Leggere bene è uno dei grandipiaceri che la solitudine può concederci.”
“- Will: Non so se è pazzia o genialità.- Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...”
“- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla?- Will: Morirei per lei!- Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.”
“- Will: Dov'è Elizabeth?- Jack: È al sicuro, come da me promesso. Si sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso e tu stai per morire, come da te promesso. Quindi qui siamo tutti uomini di parola a parte Elizabeth, ma solo perché è una donna.”
“- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro.- Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro!- Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.”