“- La mamma dice che se attraversiamo il mare, lì non capiranno come parliamo.- Non è un problema. Sono sposato con tua nonna da cinquant'anni e non ho mai capito una parola di quello che dice.”
“Se la cultura fosse stata una casa, la lingua era la chiave della porta che permetteva di accedere a tutte le stanze.”
“Lingua: lo strumento della mente.”
“Il matematico inizia con poche proposizioni, la dimostrazione delle quali è così ovvia che esse sono dette evidenti, e il resto del suo lavoro consiste in ingegnose deduzioni a partire da esse. L’insegnamento delle lingue, come si pratica in generale, è della stessa natura generale: l’autorità e la tradizione forniscono i dati, e le operazioni mentali sono deduttive.”
“- Ciccio: Ma lei parla italiano?- Cameriere: Si signori, io sono corso.- Ciccio: Ah si? Allora corriamo anche noi!”
“Ho imparato il russo da autodidatta e mi è stato molto utile, perché se non si legge Pushkin in linguaoriginale non si ha il quadro completo. ”