“La forza di una lingua non consiste nel respingere ciò che è straniero, ma nell'assimilarlo.”
“Il greco è un linguaggio musicale e prolifico, che fornisce all'anima gli oggetti del senso, ed al corpo l'astrazione della filosofia.”
“A differenza della letteratura, nel cinema la lingua non è l’elemento fondamentale della comprensione.”
“Chi non sa le lingue straniere non sa niente della propria.”
“Ogni popolo, poiché reca in sé il segno delle proprie forze, colmo delle facoltà creative del suo proprio spirito, delle proprie splendenti caratteristiche e degli altri doni di Dio, si è a suo modo distinto con una particolare loquela. Qualsiasi concetto esprima, rivela nell'espressione usata un aspetto del carattere nazionale. Perspicacia e saggiointendimento della vita rivela la loquela britannica; con lieve eleganza brilla e si disperde l'effimera parolafrancese; ingegnosamente escogita la sua, secca ed acuta, non a tutti accessibile, il tedesco; ma non c'è parola che abbia lo slancio ardito, che scaturisca dal fondo del cuore, che ferva e palpiti di vita, quanto una parola russa detta a proposito.”
“La lingua è una belva che, se una volta si scioglie, è poi difficilissimo che si possa rimettere in catene.”