“- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal.- Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete?- Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare.- Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!”