“La vera poesia mi dice di parlare chiaro solo al cane.”
“Ci sono un sacco di poesie in cui entri e ne esci a mani vuote.”
“La poesia non fa succedere nulla. Essa sopravvive nella valle delle sue parole.”
“La forma letteraria perfetta può essere soltanto il racconto che permette di concentrarsi direttamente sull’essenziale, come fa la poesia.”
“Che una poesia sia intraducibile è la prova che il suo autore ha fatto centro.”
“Colui che cerca di tradurrepoesia sente il linguaggio di Adamo sulla punta della lingua, ma sa di non farcela.”
