“Non c’era cosa più bella di un cielo che parlasse di lei.Di giorno, le nuvole disegnavano il suo volto.La notte, se si congiungevano le stelle tra di loro, compariva il suo nome.”
“Fin da bambino sono sempre andato dietro alle donne sbagliate. È un mio problema. Quando mia madre mi ha portato al cinema a vedere Biancaneve tutti si sono innamorati di Biancaneve; io, della strega.”
“M'innamorai subito di lei, dopo un quarto d'ora avevo deciso di non rubarle più la borsetta.”
“Credevo di essereinnamorato: mi fischiavano le orecchie, il cuore mi batteva, ero tutto rosso... Avevo la varicella.”
“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”
“Per un certo periodo della mia adolescenza ogni mia ragazza era quella giusta e ogni rottura era vissuta come la cosa peggiore che potesse mai accadere.”