“Jirō continuava a guardare il Fuji dal finestrino. Poiché Utako appariva terribilmente sciupata, Jirō aveva la tentazione di studiare quella devastazione in ogni dettaglio. Non per crudeltà. Anzi, era spinto da un sentimento di affetto. Ma più in lui cresceva il desiderio di osservarla, più gli diventava impossibile farlo.”