“Strana lingua, l'inglese: 'home' vuol dire 'casa', 'alone' significa 'da solo', eppure 'Home alone' si traduce con 'Mamma, ho perso l'aereo...'.”

profile picture
Il Zuse
inglese
Il Zuse
Immagine dell'autore
Nato 1973 a Genova
Vai alla pagina dell'autore
Altre citazioni simili

“- Figlio: Sabato m’hanno fregato pure il pon pon.- Emanuele: Non si dice pon pon! È parola straniera! Chiamalo fiocco, nappa, non so! Italianizza: chiamalo pon pono!”

paroleingleselingua
~ Cit. Sophia Loren

“La lingua italiana è troppo complessa e lenta: per un concetto che in inglese si spiega in due parole, in italiano ne occorrono almeno sei.”

ingleselinguaitalia
~ Cit. Sergio Marchionne

“Mi piacerebbe far ridere anche negli Stati Uniti. Se recitassi in inglese risulterei molto più simpatico che non in italiano. Quando si parla una lingua diversa dalla propria invece si interpreta un personaggio, è più facile far ridere.”

ingleseamericacomico
~ Cit. Frank Matano
“L'opera in inglese è, nel suo complesso, sensata quanto il baseball in italiano.”

“L'opera in inglese è, nel suo complesso, sensata quanto il baseball in italiano.”

ingleselirica
Musica Musicisti e Cantanti
~ Cit. Henry Louis Mencken
“- Donna Derubata: Ma tu lo parli l'inglese?- Giraldi: Sì, lo parlo, ma nun lo capisco.”

“- Donna Derubata: Ma tu lo parli l'inglese?- Giraldi: Sì, lo parlo, ma nun lo capisco.”

ingleseparlarecomprendere
~ Cit. Tomas Milian
Sfoglia il sito
Frasi per categoriaFrasi per argomentoFrasi per autoreFrasi per professione