“Le estati brevi, spesso sono delle primavere precoci.”
“- Salerio: Ma sicuro: se egli paga il debito, non vorrete la sua carne. A che vi serve?- Shylock: Come esca per i pesci; se non servirà ad altro, nutrirà la mia vendetta.”
“O, un bacio, lungo come il mio esilio, dolce come la mia vendetta!”
“Liscia scorre l'acqua dove il ruscello è profondo.”
“Il resto è silenzio.”
“Darò... il mio vasto regno per una piccola tomba, una tomba piccola piccola, una tomba oscura.”
“Ora sente il suo titolo pendergli addosso come la veste d’un gigante sul nano che l’ha rubata.”
“Tu parli più saggiamente di quanto tu non sappia.”
“I parlatori non sono buoni facitori.”
“La miseria abitua gli uomini a strani compagni di letto.”
“La virtù è ardita e la bontà non ha mai paura.”
“Sebbene per natura io non sia onesto, lo sono per caso, di quando in quando.”
“Non tentare un uomo disperato.”
“Oh tu, invisibile spirito del vino, se proprio non hai alcun nome con cui ti si possa chiamare, lascia pur che ti si chiami col nome del demonio!”
“È bella e quindi può esser corteggiata; è donna e quindi può essere conquistata.”